السنة السادسة ابتدائي الفرنسية 6 ابتدائي

Poème les machines – 6ème année

Le poème « Les machines » fait partie du programme de lecture/récitation de la
6ème année primaire en Tunisie. C’est un texte poétique qui décrit le monde des
machines et leur place dans la vie moderne. Pour lire le texte intégral tel qu’il figure dans le
livre de lecture, téléchargez l’image ou le PDF ci-dessus. Dans cet article, nous proposons une
fiche d’exploitation complète pour aider votre enfant à mieux comprendre, mémoriser et exploiter ce
poème avant la récitation ou l’évaluation.

1. Présentation du poème

Niveau : 6ème année de l’enseignement primaire (Tunisie)
Type de texte : poème descriptif / poème à caractère narratif-descriptif
Thème central : les machines, leur fonctionnement et leur rôle dans le monde industriel et quotidien
Objectif pédagogique : enrichir le vocabulaire lié à l’univers technique et industriel, travailler la diction, le rythme et l’intonation en vue de la récitation, et développer le sens de l’observation du monde moderne à travers la poésie.

2. Lexique thématique : le vocabulaire des machines

Avant de lire ou de réciter le poème, il est utile de maîtriser le vocabulaire suivant, qui revient
souvent dans les textes traitant des machines et de l’industrie :

Mot / expression	Signification simplifiée
une machine	un appareil qui transforme une énergie en mouvement ou en travail
un moteur	la partie qui fait fonctionner la machine
une roue / un rouage	pièce ronde qui tourne pour transmettre le mouvement
l’acier	métal solide utilisé pour fabriquer les machines
la vapeur	gaz produit par l’eau chauffée, utilisé pour faire tourner d’anciennes machines
une usine	grand bâtiment où travaillent des machines pour fabriquer des produits
un ouvrier / une ouvrière	personne qui travaille avec les machines
la vitesse	rapidité du mouvement d’une machine
la fumée	vapeur grise ou noire qui sort d’une machine en marche
le bruit / le vacarme	son fort produit par les machines
la force	puissance que dégage une machine
le progrès	l’évolution et l’amélioration grâce aux inventions techniques

Exercice de vocabulaire : demandez à votre enfant de choisir 5 mots de ce tableau et
de les utiliser chacun dans une phrase personnelle en rapport avec les machines.

3. Grille de lecture et de compréhension

Voici des questions-types à travailler avec le texte intégral du poème (disponible dans l’image/le
PDF ci-dessus) :

Combien de strophes (paragraphes du poème) compte le texte ?
Quels sont les mots ou expressions qui décrivent le mouvement des machines ?
Quels sont les mots qui font appel aux sens (le bruit, la couleur, la chaleur…) ?
Le poète parle-t-il des machines de façon positive, négative, ou les deux à la fois ? Justifie ta réponse par un exemple du texte.
Relève un vers qui te semble le plus expressif et explique pourquoi.
À ton avis, pourquoi le poète a-t-il choisi d’écrire sur les machines plutôt que sur un autre sujet ?

Remarque pour l’enseignant(e) ou le parent : ces questions sont conçues pour s’appliquer à
la structure générale d’un poème descriptif sur les machines ; elles doivent être complétées ou
ajustées en fonction des vers exacts du texte étudié en classe.

4. Conseils pour bien mémoriser le poème

Lire le poème à voix haute plusieurs fois avant de chercher à le mémoriser par cœur.
Découper le poème en strophes et apprendre une strophe à la fois.
Associer chaque strophe à une image mentale (par exemple, imaginer le mouvement d’une roue, le bruit d’un moteur…).
Répéter avec le bon rythme : la poésie a une musicalité, il faut respecter les pauses et l’intonation.
S’enregistrer en train de réciter, puis réécouter pour corriger les erreurs de prononciation.
Réviser régulièrement (5 minutes par jour valent mieux qu’une longue session la veille de l’évaluation).

5. Exercice d’expression écrite (production écrite)

Consigne : en t’inspirant du thème du poème « Les machines », rédige un court
paragraphe (5 à 6 lignes) dans lequel tu décris une machine que tu utilises ou que tu observes
autour de toi (à la maison, à l’école, dans la rue…). Utilise au moins 4 mots du lexique
thématique ci-dessus.

Exemple de production (modèle de correction) :

Dans notre cuisine, il y a une machine à laver le linge. Elle est grande et blanche, avec un hublot
rond sur le devant. Quand elle fonctionne, on entend un bruit régulier et on sent une légère
vibration. Sa force lui permet de laver beaucoup de vêtements en même temps, et grâce à elle, ma
maman gagne beaucoup de temps chaque semaine. C’est un bel exemple du progrès qui facilite notre vie
quotidienne.

(Ce texte est un exemple de correction parmi d’autres possibles ; toute production cohérente
utilisant le vocabulaire demandé peut être acceptée.)

6. أسئلة شائعة

أين أجد النص الكامل لقصيدة « Les machines »؟
النص الكامل كما ورد في كتاب القراءة للسنة السادسة متوفر أعلى هذه الصفحة على شكل صورة وملف PDF قابل للتحميل.

هل هذه القصيدة ضمن برنامج مناظرة السيزيام؟
المحفوظات/الإنشاد يدخل عادة ضمن التقييم المستمر في مادة الفرنسية أكثر من الامتحان الوطني؛ يُستحسن مراجعة برنامج الأستاذ(ة) للتأكد.

كيف أساعد ابني/ابنتي على التغلب على الخوف يوم الإنشاد؟
كثّروا من الترديد بصوت مرتفع أمام جمهور محدود (العائلة، الألعاب، المرآة) قبل اليوم المحدد، فهذا يقلّل التوتر بشكل كبير عند الإنشاد أمام القسم.

لمزيد من المحفوظات والأناشيد الخاصة ببرنامج السنة السادسة ابتدائي، تصفّحوا
قسم السنة السادسة ابتدائي
على موقع نجحني.